Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

jubilee, Jubilee

Найдено 1 статей

[1] {'dZu:bIli: [03, 'dZu:bq"li: 4, "dZu:bq'li: 4]} n, полн. the Year of ~ [можно ли в 2.?] l 1. библ. — юбил`ей, юбил`ейный год

Каждый пятидесятый год, когда по евр. закону полагалось отпускать рабов, давать отдых земле и т. п.; ср. Лев 25. [форм-ка?]

l 2. кат. — юбил`ейный год, Свят`ой год

# m  год пока`яния и отпущ`ения грех`ов

Год юбилейных торжеств Кат. церкви, в к‑рый совершившие паломничество в Рим (или другой подвиг благочестия) могут получить полную индульгенцию (ср. indulgence). Впервые объявлен в 1300, с конца XV в отмечается каждые 25 лет. В XX в., кроме 1900, 1925, 1950 и 1975 юбилейными были объявлены 1933 и 1983 (в честь 1900- и 1950-летия крестной смерти и воскресения Спасителя). См. тж. the Holy †Door.

р Holy Year

* Судя по цитате из BD и определению AHD, не обязательно именно паломничество.

ю ХрСл, Bookshelf, НБАРС. Нет в NewCat, CatCat.

НБАРС: … 3. церк. юбилейный год (у католиков); год покаяния и отпущения грехов

¿ 24.09.93 V ?

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику