|
[1] {"lxmqn'teIS(q)n 03 [,
"lxmqn'teISqn 4]} n
l 1. опл`акивание; с`етования;
L устар. ламент`ация
§ ~ and weeping (Мф 2:18 = Иер 31:15) —
плач и рыд`ание
… and made great ~
over him. (Деян 8:2)
— … и сделали великий плач по нём.
l 2a. the Lamentations <of Jeremiah>, сокр. Lam. — <Кн`ига> Плач Иерем`ии, сокр.
Плач
l b.
кат. — ламент`ация а чтение из Плача Иеремии; поётся [?] на утренней службе (Tenebrae) на Страстной неделе
Д lamentational adj
* ламент`ация
(кат. богослужение) — нет в ODCCR,
Random, НБАРС, Kauffman, EncartaWED,
ODCCR
КармИн: ламент`ация
лат — вопль, сетование || богослужение у католиков в
четверг страстной недели
"Хр-во": Ламентации на слова
пророка Иеремии поются в католической церкви на Страстной неделе.
OED: c. Eccl. One of the lessons (taken
from Lamentations) in the office of Tenebrae.
Азаров: ламент`ация
катол. (оффиция [такого слова в словаре нет!] на ветхозаветный текст (“Плач пророка Иеремии”)) lamentation.
¿ 04.01.94 Зу
|
