Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

lesson

Найдено 1 статей

[J т, ж?] {'les(q)n 03 [, 'lesqn 4]} n l 1. чт`ение <из Свящ`енного Пис`ания>

р lection, pericope, reading

& ~ proper for …

l 2. ур`ок [Зу: тж. перен.?], зан`ятие

* Jel: с большой буквы?

«… из Св. Писания» нужно только тогда, когда при слове lesson нет названия конкретной книги или хотя бы темы: чтение из Апостола (на день Преображения) или т. п. А может быть, и так не обязательно. Проиллюстрировать примером.

Должны быть трудные для перевода контексты и в обычном значении — поискать!

Jel: отр`ывок из Свящ`енного Пис`ания, кот`орый чит`ают во вр`емя сл`ужбы

¿ 01.01.94 Зу, 5.01.94 V ?

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику