Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

Lilith

Найдено 1 статей

[0!] {'lIlIT 0%} l Лил`ит а в еврейской мифологии — демоническое существо женского пола; отождествляется с «первой Евой», сотворенной Богом вместе с Адамом; ср. Быт 1:27

* Ударение?

Нет в KJV и др., OED, ODCCR, "Хр-во".

НБАРС: др.-евр. миф. 1) женщина-демон, нападающая на детей 2) Лил`ит, первая жена Адама

Random: 1. Semitic Myth. a female demon dwelling in deserted places and attacking children. 2. Jewish Folklore. Adam's first wife, before Eve was created.

BritCD: female demon of Jewish folklore; her name and personality are derived from the class of Mesopotamian demons called lilu (feminine: lilitu). In rabbinic literature Lilith is variously depicted as the mother of Adam's demonic offspring following his separation from Eve or as his first wife, who left him because of their incompatibility. Three angels tried in vain to force her return; the evil she threatened, especially against children, was said to be counteracted by the wearing of an amulet bearing the names of the angels. A cult associated with Lilith survived among some Jews as late as the 7th century AD.

Всемирная история: Лилит у древних иудеев демоническое существо, обычно женского пола. Её имя связано со словом “ночь”. Она овладевает мужчинами против их воли с целью родить от них детей. Она не только изводит младенцев, но и пьёт их кровь и подменяет их. Согласно одному из преданий, она была первой женой Адама (Первая Ева), которая обратилась в прах ещё до сотворения Евы. Лилит стала матерью демонов (одно из её имён — “мать, удушающая дитя”). В эпоху Возрождения в европейской литературе Лилит обрела образ прекрасной, соблазнительной женщины, способной менять своё обличье.

¿ 29.05.01 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику