|
[1]
{lI'tq:<r>dZIk(q)l [03,
lI'tq:rdZIkql 4]} adj l a.
богослуж`ебный, литург`ический, церк`овный
§ ~ chant — церк`овное п`ение
§ ~ hours == hours 1. [, тж. liturgy of the hours,
canonical hours, divine office — богослуж`ения с`уточного кр`уга]
§ ~ year — церк`овный год; » богослуж`ения
год`ичного кр`уга
§ ~ books — богослуж`ебные кн`иги
§ ~ colors — литург`ические цвет`а а цвета одеяний священнослужителей и покровов
алтаря, меняющиеся в зависимости от дня и характера службы [OED]
§ ~ east [WEUD] —
литург`ический вост`ок [?; +
объяснить!]
§ ~ language
[Азаров: the ?] — яз`ык богослуж`ения,
богослуж`ебный яз`ык
§ ~ Latin — богослуж`ебная [литург`ическая?] лат`ынь
l b.
литург`ийный (используемый
на литургии; относящийся к литургии); литург`ический; евхарист`ический
(относящийся к служению евхаристии)
§ ~ prayers — литург`ийные мол`итвы
§ L~ Movement — Движ`ение за литург`ическое обновл`ение [— ? Jel;
название плохо отражает суть дела; не
"обновление", а скорее "восстановление" ранне-христианских
форм богослужения; м. б. оно называется "Литургическое движение"?]
§ ~ day [OED] — день, в который совершается литургия
& ~
scholar, season
Д liturgically adv
*
Контексты употребления слова литургийный
(из Интернета): Литургия оглашенных состоит из: литургийного благословения, великой ектений; читаются литургийные Апостол и Евангелие; в литургийных хвалениях, благодарениях и
благожелательных прощениях; Евангелия Великой Субботы, утреннее и вечернее
(наше литургийное); обновленцам ...
не нравится богослужебный церковнославянский язык, он - де непонятен и устарел,
и литургийные молитвы уже звучат
опрощенно; литургийный формуляр; литургийные песнопения для псаломщиков;
Литургийный календарь для Украины;
перед началом чтения литургийных
часов
¿ 04.01.94 Зу
|
