Первый открытый христианский веб-словарь

Lutheran

In 1521 Melanchthon was already a leader of the ~ Reformation. — Уже в 1521 году Меланхтон – сподвижник Лютера, один из виднейших деятелей <начатой им> Реформации. [?: англ. и рус.]

In Europe most ~ churches are episcopal, and the churches of Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden are established. In North America and elsewhere ~s prefer congregational and synodical forms of government. — Почти все лютеранские церкви Европы епископальные, причём церкви Дании, Финляндии, Исландии, Норвегии и Швеции имеют статус государственных. Лютеране США, Канады и других стран мира — конгрегационалисты или (когда церкви управляются синодами) пресвитериане.

# Groups of lay and ministerial delegates from major Lutheran churches in 22 countries formed a Lutheran World Federation in 1947 for the purpose of relief and rehabilitation on a global scale among Lutherans. — В 1947 году делегации от мирян и духовенства крупных лютеранских церквей 22 стран учредили Всемирную лютеранскую федерацию ...

§  ~ Church — Лютер`анская ц`ерковь; » лютер`анство, лютер`ане

L~ church has retained many of the Roman vestments. — Многие из одежд Католической церкви сохранились и в лютеранском богослужении. [?]

§  Evangelical ~ Church — Евангел`ическо-лютер`анская [буквы?] ц`ерковь; ср. Evangelical 2b.

§  the Evangelical ~ Church in America, сокр. ELCA — Евангел`ическая лютер`анская [буквы?] ц`ерковь в Ам`ерике а крупнейшая лютеранская церковь США, образована в 1988 слиянием Американской лютеранской церкви, Лютеранской церкви в Америке и Ассоциации еванелическо-лютеранских церквей

§  ~ doctrine — уч`ение Л`ютера; уч`ение Лютер`анской ц`еркви

l 2. n — лютер`анин (ж лютер`анка); ист. — посл`едователь Л`ютера

Non-Lutherans are often critical of the divisions among ~s, but actually they are not as divided as they may seem. — Сторонние критики часто говорят о разъединённости лютеран, но в действительности они не так разобщены, как может показаться.