|
[J] {'mO:ndI [3, 'mO:ndi: 4]} n кат.,
англик. l a. [брит.] ист.
— церемония омовения ног беднякам,
совершаемая в Великий четверг королевскими и др. знатными особами и [высш.] духовенством
§ to make {keep, hold} one's ~ — ом`ыть
н`оги бедняк`ам (в страстной четверг)
§ M~ Thursday зап.
— страстн`ой {Вел`икий, разг. ч`истый} четв`ерг, слав.
Вел`икий Четверт`ок а последний четверг перед Пасхой (р Holy Thursday, Sheer Thursday; прав.
[?] Great Thursday) [распределение переводов по конфессиям?]
l b.
[брит.
—] раздача милостыни в Великий четверг [от имени брит. монарха | "Вел-я"] после или вместо церемонии омовения ног;
раздаваемая таким образом милостыня
§ ~ money — » великоп`остная
м`илостыня
& M~ Week
* Есть в DRP (Thursday). В WEUD про монарха ничего не
сказано, просто в связи с церемонией омовения ног беднякам или в Великий
четверг.
OED: 1. церемония омовения ног беднякам,
совершаемое королевскими или др. знатными особами или служителями церкви в
Великий четверг, после чего обыкновенно следует раздача одежды, еды, денег и
т. п. В Англии (если не считать католиков) от этой церемонии осталась
только раздача милостыни.
¿ 11.03.94 Zu, 24.04.94 V ?
|
