Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Mediatrix

Найдено 1 статей

[J] {'mi:di:eItrIks 2 ["mi:di:'eItrIks 4]} n (pl ‑trices) кат., Mediatress [0] {'mi:di:eItrIs 2} n l о Деве Марии — Предстательница, *Посредница <между человеком и Богом>

m Заст`упница, Примир`ительница

* Зу: уместно ли англ. католицизмы переводить православными славянизмами? МВ: по-моему, здесь Предстательница — едва ли не самый удачный перевод!

Jel: Поср`едница, Примир`ительница

¿ 13.03.94 Zu, 30.04.94 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику