|
[4] {'mq:<r>sIf(q)l [3, 'mq:rsIfql 4]}
adj l м`илостив(ый), милос`ерд(ный) [милос`ердый?]
Blessed are the ~:
for they shall obtain mercy. (Мф
5:7) — Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. || Куз.
Как счастливы милосердные! И к ним будет Бог милосерд.
God be ~ to me
a sinner. (Лк 18:13)
— Боже! будь милостив ко мне грешнику!
M~ Father,
accept these prayers, for the sake of your Son, our Saviour, Jesus Christ. [BCP?] — Милосердный Отче,
прими сии молитвы во имя Твоего Сына, нашего Спасителя, Иисуса Христа. [в слав. литургии Златоуста есть, почти подряд:
«молим Ти ся, услыши и помилуй» и «прилежное
сие моление приими от Твоих раб»]
m о Боге
— высок.
многом`илостив(ый)
§ Most M~
— Всем`илостивый [RT: о Богородице]
*! Mercury — Мерк`урий м.
|
