Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

moderator

Найдено 1 статей

[J] {'mOdqreItq 3, 'mOdqreIt(q)r [3, 'mOdq"reItqr 4]} n l председ`атель (суда, собрания), вед`ущий

In Scotland the M~ of the highest court, the General Assembly, is annually chosen by the ex-~s and then elected by the Assembly. During his year of office the M~ of the General Assembly is the chief representative of the Kirk and in court precedence in Scotland he comes before the peers. — В Шотландии Председатель верховного суда Церкви, Генеральной ассамблеи, ежегодно избирается ассамблеей по представлению совета её экс-председателей [буква?]; в продолжение года своих полномочий он остаётся высшим представителем Церкви и в шотландской придворной иерархии стоит выше пэров.

The parish minister is ex officio ~ of the lowest court, the Kirk Session. — Приходский священник [?] ex officio (по должности) председательствует на суде низшего уровня – «церковной сессии».

* Председательствующий? *Модератор? Буква?

ю НБАРС, "Вел-я", ORusD, DRP+, ODCC+. Модератора в этом знач. нет в НовИн, КармИн.

НБАРС: 1. арбитр, посредник 2. 1) председатель собрания; председательствующий во время беседы и т. п. 2) председательствующий церковного суда (в пресвитерианской церкви) 3) амер. председатель гор. собрания … 3. ведущий экзаменатор (спец. в Оксфорде, Кембридже) 4. спец. соискатель бакалавра в Дубине 5. тех.

ORusD: (mediator) арбитр, посредник; (chairman) председатель

¿ 08.04.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику