Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

myrrh(-)bearing

Найдено 1 статей

[0!] {'mq:<r>"be(q)rIN $} adj прав.:: ~ womenжёны-мирон`осицы

§  Sunday of the ~ Women прав. нед`еля свв. жён-мирон`осиц, мирон`осицкая нед`еля, 3-я нед`еля по П`асхе а воскресенье через 2 недели после Пасхи

* Нет в OED, НБАРС.

В Интернете встретилось и без дефиса. Похоже, только православные тексты -- но не только русско-православные, есть и греч.

Произношение?

Jel: Myrrh-bearing Week — Мирон`осицкая нед`еля; мироносицкая неделя — много раз в Интернете — но это не week, а Sunday; мироносицкой седмицы нет. В Гугле Myrrh-bearing Sunday всего 1 раз (окказионализм, калька), без дефиса нет..

¿ 19.12.01 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику