Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

need

Найдено 1 статей

[1] {ni:d 34} n l н`адобность, книжн. нужд`а; б`едность; pl — потр`ебности, н`ужды

m недост`аток, нехв`атка; необход`имый, нас`ущный; пр`осьба, запр`ос(ы); тр`удности [; п`омощь]

We are to ~ to the Lord not just in ~s, but in everything. — Обращаться к Господу надо не только с просьбами.

Jesus led the disciples to recognize the ~s inherent in all classes of people, and the best methods of approaching them. — Христос учил их понимать, чем живут люди всех сословий [разные, непохожие друг на друга люди], и находить самый верный путь к их сердцам. L нежел. … учил их распознавать нужды различных классов человеческого общества …

§  to meet smb.'s ~s — удовлетвор`ять чьи‑л. потр`ебности {запр`осы}, архаи÷. восполн`ять чьи‑л. н`ужды; » помог`ать, приход`ить на п`омощь; » отвеч`ать на чьи‑л. вопр`осы

God meets our every ~. — Бог посылает нам всё, в чём нуждаемся || Бог помогает нам во всём.

Christ can ~ our needs. — Христос готов прийти на помощь <в чём бы мы ни нуждались>.

Samaritan woman met Jesus, Jesus met her ~s, she brought others to Jesus. — » Самарянка, встретившись с Иисусом, получила ответ на все вопросы; она приводит ко Христу односельчан.

§  key ~s — первостеп`енные н`ужды; нас`ущное, гл`авное; <то,> без чег`о не(льз`я) обойт`ись

§  the Book of Needs [?: Jel] — тр`ебник

& administer to ~s

¿ 25.09.93 Z

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику