|
[Аз!] {'ni:dI 0} adj, n l б`едствующий, нужд`ающийся;
н`ищий
# Importance is attached in almost all the major religions of the
world to the giving of alms to the ~.
— Почти все мировые религии придают большое значение подаянию нуждающимся
<нищим>. [перевод?]
But I am poor and ~;
yet the Lord thinketh upon me. (Ps
40:17/Пс 39:18) — Я же беден и нищ, но Господь печётся о мне.
m <жив`ущий> в нужд`е, б`едный, неим`ущий; уб`огий;
н`ищенский; прос`ящий о п`омощи; б`едственный
# He shall spare
the poor and ~, and shall save the souls of the ~. (Ps 72:13/Пс 71:13) — ...
будет
милосерд к
нищему и
убогому, и
души убогих
спасёт.
Let the poor and ~
praise thy name. (Ps 74:21/Пс
73:21) — Нищий и убогий да восхвалят имя Твоё.
As a Spirit-filled Christian we will reflect the love of Christ to
individuals around us in a very ~
world (2 Corinthians 3:18; 1 Sam 10:6). — Исполняясь Духом Святым, мы
становимся зеркалом, в котором мир, полный грязи и тревог, видит любовь
Христову. [перевод?]
*
НБАРС: 1. нуждающийся,
бедный; бедствующий; живущий в нужде 2. бедственный (о положении); нищенский, убогий
¿ 19.12.99 V
|
