Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

nunnery

Найдено 1 статей

[1] {'nAn(q)rI [3, 'nAnqri: 4]} n l`енский> монаст`ырь; собират. — мон`ахини [?]

В Америке слово употребляется очень редко; обычное слово для женского монастыря — convent.

* Как оформить? Судя по всему, nunnery — слово более узкое по смыслу, чем convent: в чём разница, кроме того, что convent может быть и мужским?

ю НБАРС, AHD, Нет в DRP.

y UseRW, ODCC.

AHD: a convent of nuns. МВ: следует ли из этого, что nunnery — это именно община, а не здания и т. п.?

НБАРС: 1. женский монастырь 2. эвф. публичный дом 3. собират. монахини, монашенки

¿ 25.09.93 Z, 24.12.94 V

nunnery — 1. ж`енский монаст`ырь 2. мон`ахини (собир.)

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику