|
[6] {bxp'taIz [01, (")bxp'taIz
3]} v smb. l (о)крест`ить кого-л.
m соверш`ить
над кем‑л. т`аинство (или обр`яд)
крещ`ения; окрест`ить, нар`ечь, дать `имя
[управление в английском? можно дать в сочетаемости]
р christen
§ to
be ~d <[a?] Roman Catholic> — крест`иться, прин`ять крещ`ение
<в Р`имско-катол`ической [?] ц`еркви> [?]
I ~d you with
water; but He will ~ you
with the Holy Spirit. (Мк 1:8)
— Я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым. || Куз.: Я вас
водой омываю, а Он омоет вас Духом Святым.
§ to ~ a bell — освят`ить к`олокол [и дать ем`у `имя, см. OED — связано ли с водой?]
Д baptizing,
baptizer, baptizee n; устар. baptization n
[baptizatory]
O
convert
* (evangelical [Гросман сказал?]) преподавать крещение [?: в OED + доп-е ничего нет]
Al: baptize — 1. церк. а) крестить,
совершать обряд крещения б) давать имя, нарекать 2. креститься, подвергаться
обряду крещения
¿ 12.08.93 V
|
