Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

open

Найдено 1 статей

[1] {'oVp(q)n [3, 'oVpqn 4]} adj l откр`ыт(ый)

These facts will be valuable only for a person with an ~ heart. — Эти факты важны только для тех, чьи сердца открыты.

m гот`ов(ый), подгот`овлен(ный) к чему‑л.; заинтерес`ованный, вним`ательный; не предубежённый, без предубежд`ения; ох`отно; не прот`ивиться чему‑л., не пр`отив

As non-Christians see us respond positively to our suffering they are attracted by our lives and are more ~ to hear our message. — Видя, как христиане переносят страдания, неверующие заинтересованней и охотней слушают нашу проповедь.

We earnestly hope that Islamic and Hindu countries will become more ~ to the gospel. — Мы надеемся, что исламские и индуистские страны станут доступнее для благовестия {L нежел. доступнее для Евангелия}.

Be ~ to the Holy Spirit. — Будь внимателен к Духу Святому.

# I seriously doubt that there is another place in the world so ~ to the gospel

§  ~ Communionсовм`естное причащ`ение [?] (с верующими других христианских конфессий)

§  the O~ Brethren см. the <Plymouth> Brethren

& O~ Bible, word; ~-air campaign

¿ 25.09.93 Z, 09.02.97 V

open-work [в 4 раздельно] {'oVpqn "wq:rk 4} filigree — скань

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику