Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

pastor

Найдено 1 статей

[2] {'pQ:stq 123, амер. 'pxstqr [3, 'pxstqr 4]} l I. n1. п`астырь (духовный наставник); ср. shepherd

And He gave some, apostles; … and some, ~s and teachers (Эф 4:11) — И Он поставил одних апостолами, … иных пастырями и учителями. [другой цитаты в Новом Завете нет]

m дух`овный от`ец, <дух`овный> уч`итель

l 2. прот. — п`астор; пресв`итер

Российским евангельским верующим привычнее слово пресвитер; поэтому англ. pastor часто переводят пресвитер, а не пастор. Это допустимо.

& local, youth ~

l II. v устар. — быть п`астырем [См. Примеры]

Д pastorage n

* OED+: не дает устар.

БАРС: v диал. — быть пастором

Al, Jel: 1. пастор 2. (духовный) пастырь

¿ 05.08.93 Z, 26.11.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику