|
[0] {'pO:laIn 3} adj
l относящийся к апостолу Павлу, его учению или посланиям, п`авлов; ср. Johannine, Lukan, Markan
The Gospel according to St. Luke shows ~ influences. — В Евангелии от Луки заметно
влияние <идей> апостола Павла. [перевод?]
The Pastorals are often considered non-~. — Принадлежность «пастырских» посланий Павлу
нередко ставится под сомнение. [не слишком
ли ослаблено?]
Calvinist doctrine lies within the ~ and Augustinian theological tradition. —
Учение Кальв`ина [Кальвинистской
церкви?] лежит в русле богословской традиции, идущей от Павла и Августина.
# The 16th-century Reformers favored the term “Lord's Supper”
(‘Herrenmahl’) because of its ~
association. —
§ ~ epistles — посл`ания <ап.> П`авла [, неофиц.
(?) П`авловы посл`ания]
Ephesians is probably the most profound of the ~ epistles. — Послание к эфесянам – возможно,
самое глубокое из Павловых посланий.
§ P~ Privilege кат. — право крестившегося расторгнуть брак с
некрещённым супругом, ср. 1
кор 7:15; см. тж.
Privilege of the
Faith
# § ~ privilege [при
невозможности соблюдения каждым из супругов требований своей веры | WEUD; должно опираться на какой-то стих из посланий! — EG: 1 кор 7:15]
§ ~ Chapel — кап`елла Паол`ина (в Ватикане)
*
ю Encarta, WEUD, Bookshelf. Нет в НБАРС, DRP. Pauline
privilege нет в CatCat,
Bookshelf.
y ODCC, Kauffman, OED, БСЭ (капелла Паолина, Ватикан, Микеланджело)
Найти про Pauline Chapel в Ватикане! СЭС,
Ватикан: Паолина. Encarta, Michelange: расписана Микеланджело
в 1540‑х.
¿ 13.02.95 V
|
