|
[1] {'peImqnt 1234}
n l
His ~ is
eternal for all men for all time
& buy
peace [1] {pi:s 1234} n l мир; пок`ой; примир`ение
# the ~ of God, which passeth all
understanding (Флп 4:7) — мир
Божий,
который
превыше
всякого ума
[дано на understanding]
They have healed
also the hurt of my people slightly, saying, P~, ~; when there is no ~. (Иер 6:14) — Вра÷уют
раны народа
Моего
легкомысленно,
говоря: «мир!
мир!», а мира
нет.
Go in ~. (Мк 5:34) — Иди с миром.
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to
thy word. (Лк 2:29)
— Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром. [дать слав.!]
P~ be to this
house. (Лк 10:5) —
Мир дому сему.
P~ be unto you
{with you [NASB]}.
(Ин 20:21) — Мир
вам.
§ to preach ~ (Деян
10:36) — благовествов`ать
{пропов`едовать, возвещ`ать} мир
# § to fill [smb.] with all joy and ~ (Рим 15:13) — исп`олнить [кого‑л.] вс`якой р`адости
и м`ира
# § way of ~ (Лк
1:79) — путь м`ира
§ «How to find ~ with God» tract — брош`юра «Как обрест`и мир с Б`огом» (ср. Рим 5:1)
§ ~ of God — мир от Б`ога, мир Б`ожий
§ to hold {to keep} one's ~ (Мф 20:31) устар.
— молч`ать; соблюд`ать спок`ойствие
& Augsburg ~; ~ offering
*
God hath called us to ~ (1 кор 7:15) — к миру призвал нас Бог
~ I leave with you, my ~ I give unto you (Ин 14:27) — мир оставляю вам, мир Мой даю
вам
things which make for ~ (Рим 14:19) — то, что служит к миру
§ the God of ~ (Рим
15:33) — Бог мира
G
& kiss, rest
МВ: добавить в конец (всё оформление — под
большим вопросом!):
l a.
полн. kiss of ~ == pax
¿ 06.08.93 Z
|
