|
[Аг] {beIs 03} l 1.
n — осн`ова, основ`ание, фунд`амент, б`азис; L обыкн. нежел. б`аза
m исх`одный
пункт [подстава (1 Sam/1 Цар 7:27)?]; центр
After His rejection in Nazareth, Christ made Capernaum the ~ for the Galilean ministry. —
Когда Его отвергли в Назарете, Христос сделал центром своего служения в Галилее
Капернаум.
l 2.
v — закл`адывать основ`ание, осн`овывать
m отт`алкиваться
от чего‑л., исход`ить из чего‑л., опир`аться на что‑л.;
быть осн`ованным на чём‑л. [; леж`ать в осн`ове]
Our life is ~d
on three principles. — Жизнь зиждется на трёх законах.
# Commitment to the poor is ~d
on the Gospel. —
l 3.
adj — н`изкий, н`изменный
# Certainly man is of kin to the beasts by his body; and if he be
not of kin to God by his spirit, he is a base and ignoble creature.
m прост`ой,
неблагор`одный, безр`одный, незн`атный; ничт`ожный,
ж`алкий; скр`омный (2 кор 10:1); исх`одный; б`ыдло,
толп`а
And ~ things
of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things
which are not. (1 кор 1:28)
— И незнатное мира и уничижённое и ничего не значащее избрал Бог.
They were children of fools, yea, children of ~ men: they were viler than the earth. (Иов 30:8) — Люди
отверженные, люди без имени, отребье земли!
# God bought man here with his heart's blood expense, And man sold
God here for ~ thirty
pence.
|
