|
[Al!] {[pq<r>'fektS(q)n 0} n l a.
соверш`енство
Let the mind dwell upon His love, upon the beauty, the ~, of His character. —
Размышляйте о Его любви, Его красоте и совершенстве.
Canst thou find out the Almighty unto ~? (Иов 11:7) — Можешь ли совершенно постигнуть Вседержителя?
m безупр`ечность;
незап`ятнанность, чистот`а; безгр`ешность,
без грех`а; дост`оинства
# The ~ of His
priesthood is established by the sinlessness of His earthly life as the
incarnate Son, our fellow human being. —
Had Adam
retained his ~ throughout
the probationary period, he would have been confirmed in righteousness and been
unable to sin. — Пройди
Адам время испытаний незапятнанным – он утвердился бы в праведности и не был бы
подвержен греху.
§ a counsel of ~ — сов`ет о соверш`енстве а продать имение и раздать нищим, см. Мф 19:21
§ the counsels of ~ — » ев`ангельские сов`еты, мон`ашеские
сов`еты [*з`аповеди соверш`енства? — посмотреть
в Народ!] а бедность, воздержание, послушание [ODCCR]
l b. заверш`ение
m п`олная
м`ера, зр`елость; пред`ел, верш`ина; иде`альный, п`олный
... bring no fruit to perfection (Лк 8:14) — ... не приносят плода
Out of Zion, the ~
of beauty, God hath shined. (Ps 50:2/Пс
49:2) — С
Сиона,
который есть
верх красоты,
является Бог.
l c. (у)соверш`енствование
*
НБАРС: 1. 1) совершенствование,
усовершенствование; 2) завершение; 2. 1) совершенство, безупречность; 2) высшая
ступень, верх (чего-л.); 3. законченность, завершённость
¿ 30.11.98 V
|
