Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

pericope

Найдено 1 статей

[0!] {[pq'rIkq"pi: 4,] pq'rIkqpI 9} n гре÷. (‘отрезок’; pl тж. ‑pae {-"pi: 4}) l a. отр`ывок, чт`ение <из Свящ`енного Пис`ания>; перик`оп(а)

Деление священных книг на перикопы для чтения на богослужении существовало ещё в Ветхом Завете, ср. Деян 15:21. Перикопы незначительно превосходили по объёму стихи, на к‑рые главы книг Библии были разделены в позднейшее время

р lesson, lection, reading

l b. перик`опа а в библеистике – единый повествовательный эпизод в Евангелиях и т. п.

*

ю WEUD, ППБЭС, "Хр-во", КармИн. Нет в НБАРС, ХрСл, СводСл, ПокрСЦТ.

КармИн: перикоп — отрывок, глава из Евангелия или книги Апостолов.

Канонические евангелия: «Перикопа»: здесь фрагмент евангельского текста, содержащий один повествовательный эпизод, притчу, более или менее завершённую часть проповеди и т. п. Текст Евангелий (и других библейских книг) был разделён на перикопы в литургических целях. Для обозначения церковных евангельских и апостольских чтений термин «перикопа» применяется в лютеранской церкви с XVI в. Оттуда он вошёл в обиход библеистики. (сноска 1, с. 74)

Jel: Перик`оп, ев`ангельский отр`ывок для чт`ения во вр`емя литург`ии [прав.?]

¿ 10.12.95 V

peripatetic (Peripatetic) [Al!] — филос. перипат`етик, посл`едователь Арист`отеля

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику