|
[Al!] {"pq:<r>sq'nxlItI
0} n l л`ичность
Paulians
rejected the ~ of the
Logos and the Holy Spirit. — Последователи
Павла из Самосаты отказывались признать Логос и Духа Святого отдельными лицами <Троицы>. [перевод?]
# The church holds
to the ~ of Satan
as the author of all evil. — Церковь учит, что Сатана — личность и прародитель
всякого зла.
Our ~ is
limited to our human body. — Наше «я» ограничено нашим человечьим телом.
God's own Son was the only ~
in the universe who had the capacity to bear in His own body the sins of the
whole world. — В целой Вселенной никто, кроме Сына Божия, не мог бы взять на
себя грехи всего мира.
# A person is one
who feels, thinks, wishes, desires, and has all the expressions of ~. — Ли÷ность
- это
существо,
которое
÷увствует,
мыслит,
желает,
стремится, -
коро÷е, обладает
всеми
проявлениями
индивидуальности.
[перевод?]
# Knowledge
was not communicated by the Master in terms of laws and dogmas, but in the
living personality of One who walked among them. — Знание Учителя не
передавалось в виде строгих законов и догм. Он учил наглядно, на своем личном
примере, будучи постоянно со Своими учениками.
# Although
Aristotle did not attribute ~
to God, his formulation of God proved to be eminently amenable to a Christian
interpretation.
§ dual ~ — раздво`ение л`ичности
# § legal ~ юр. — правосубъ`ектность [?]
# In 313
the Emperors
Constantine and Licinius met at Milan and agreed to recognize the legal ~ of the Christian Churches and
to tolerate all religions equally. — В 313 году императоры Константин и Лициний встретились в
Милане и договорились о юридическом признании христианских церквей и
веротерпимости по отношению ко всем религиям. [перевод?]
*
НБАРС: 1. 1) личность, индивидуальность;
strong personality — сильная личность; ... 2) черты характера, характер 2.
известная, выдающаяся личность, персона, особа; деятель 3. обыкн. pl выпады (против
кого-л.) 4. юр. 1) правовое лицо;
international personality — международно-правовое лицо; action in personality —
личный иск; 2) правосубъектность
¿ 11.06.01 V
personalization [Al!] — 1. воплощ`ение 2. олицетвор`ение
personhood [Al!] — книжн. индивиду`альность; л`ичные черт`ы
челов`ека
personification [Al!] — 1. персонифик`ация, олицетвор`ение 2. (the
~) воплощ`ение
personify [Al!] — олицетвор`ять, персонифиц`ировать
|
