|
[1] {plQ:nt 1234, амер. plxnt 34}
v l a. саж`ать (растения)
The cares of the world choked out the Word of God planted in their
hearts. — «Заботы века сего» заглушили Слово Божие, посеянное в их сердцах. (ср. Мк 4:19).
l b.
внуш`ать (мысль); распростран`ять,
неодобр.
насажд`ать (идеи)
§ to ~ Christianity — распростран`ять Христи`анство; » принест`и куда‑л. Благ`ую весть; распростран`ять, нест`и
<л`юдям> в`еру; ист. (о)крест`ить кого‑л.
l c.
осн`овывать, создав`ать, организ`овывать
to ~ Bible
studies in public schools — организов`ать
изучение Библии в общеобразовательных школах
§ to ~ <new> churches — создав`ать {организ`овывать, осн`овывать,
учрежд`ать} <н`овые> ц`еркви {`общ`ины}
Members of the church might decide to ~ a new church in a neighboring district or
village. — У церкви может
появиться желание организовать в соседней деревне новую общину. [?]
The immediate goal is to ~
250 new congregations by October 1993. — Ближайшая задача – к октябрю 1993 года
создать 250 новых общин {церквей}.
*
Al: plant — растение; garden ~s садовые
растения
¿ 09.08.93 Z
|
