|
[5] {preI 1234} v l мол`иться
We ~ed <to
God> that they would be back. — Мы молились об их возвращении.
Jesus ~ed the
customary blessings over food and drink. — Иисус <молитвенно> благословлял еду и питьё. [перевод?]
m (со)твор`ить, (про)чит`ать
мол`итву; мол`ить, умол`ять, прос`ить <Б`ога>; испр`ашивать
<у Б`ога>; мол`итвенно, с мол`итвой, в мол`итве
I never ~ed that prayer again. — Я никогда больше
так не молился.
§ to ~ for smb. — мол`иться о ком‑л.,
за кого‑л.; » мол`иться о чьём‑л.
спас`ении {о спас`ении чьей‑л. душ`и}
The inmates were
required to ~ for
the soul of the founder of the
almshouse. — Призираемые
должны были молиться за упокой души основателя богадельни.
§ to ~ against drugs — мол`иться об избавл`ении м`ира от нарк`отиков;
мол`иться за нарком`анов [?]
# § to ~ through — мол`иться до получ`ения отв`ета
* tr — устар? b.c.
we'll ~ for all sicknesses and diseases — помолиться
за всякое излечение [?]
Al: pray — I 1. молиться 2. молить, умолять
II pray-in амер. собрание верующих в церкви и т. п. в знак протеста (с
проповедями, молитвами и т. п.)
¿ 10.08.93 Z, 16.04.97 V
|
