Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

presbyteral

Найдено 1 статей

[0] {prez'bIt(q)rql 0} adj l пресв`итерский, относящийся к пресвитеру (пресвитерам)

§  ~ ministry — служ`ение пресв`итера (пресв`итеров)

§  ~ elders — пресв`итеры [(см. в примерах контекст) Надо ли? Возможно, нужен более тонкий перевод?]

* БАРС: пресвитерианский, относящийся к пресвитеру — по-моему, прилагательное неправильное. В WEUD дано как производное в статье presbyter.

Оба примера, хоть и короткие, не фразеологического, а иллюстративного типа — описывают один из возможных способов реакции на довольно случайный контекст. Второй, к тому же, вряд ли кому-нибудь встретится ещё раз.

Al: presbyteral — рел. 1. пресвитерианский, относящийся к пресвитеру 2. = presbyterial

¿ 12.01.94 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику