|
[0!] {prI'veIl 0} v l
a. (вос)торжествов`ать; одерж`ать
победу
All evangelism involves spiritual warfare with the principalities
and powers of evil, in which only spiritual weapons can ~. — Никакое благовестие не обходится без
духовной борьбы с началами и силами зла, преодолеть которые может только
духовное оружие.
But good -- that is, God's righteousness and purpose -- will ~. — Но добро (Божья праведность
и Божий замысел) всё равно окажется сильнее.
m может
переводиться конкретнее
The gates of hell cannot prevail against the evangelization of the
world. — Врата ада не остановят евангелизацию мира. [?]
§ ~ing prayer — торжеств`ующая мол`итва; мол`итва,
принос`ящая отв`ет
l b.
преоблад`ать
If Christ could ~
in all labor-management relations we would rarely have strikes. — Если бы
отношения между работниками и хозяевами были исполнены Духа Христова, мы
обошлись бы без забастовок.
prevent [Al!] — 1. предотвращать, предупреждать; предохранять 2.
рел. уст. вести, руководить, направлять
prey [Al!] — I жертва prey II терзать, мучить, угнетать
|
