|
[Al] {bi:m 03} n l 1.
брус, бревн`о; архит. — б`алка; архаи÷.
— др`ево <крест`а>
§ rood ~
— балка в своде алтаря, поддерживающая распятие
§ a ~ in one's eye библ.
— бревн`о в своём глаз`у; » с`обственный недост`аток
Thou hypocrite, first cast out the ~ out of thine own eye; and then shalt thou see
clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. (Мф 7:5) — Лицемер! вынь прежде бревно из
твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.
l 2.
луч [?]
* NIV: plank, NASB: log.
ю НБАРС. Древа
креста в KJV
нет. Нет церк. знач. в OxCons.
OED: 2. (устар.) крест
НБАРС: n II 1. 1) брус; балка; бимс; … 2) балка;
бревно; перекладина 3) библ.
древо (креста) 2. тех.
балансир …
НБАРС: rood beam ['ru:dbi:m] архит.
балка в
своде алтаря,
поддерживающая
купол церкви
[sic!]
Al: библ. древо
(креста); a ~ in one's eye
библ.
бревно в своем глазу, собственный недостаток
¿ 10.10.95 V
|
