|
[0] {'prOstItju:t 3, амер. 'prOstqtu:t 3}
n l блудн`ица; блудн`ик; ср. whore
§ shrine ~, cult ~ — женщина
или мужчина, занимающиеся сакральной проституцией; библ.
блудн`ица, блудн`ик
No Israelite man or woman is to become a shrine ~. (NIV Втор 23:17) — Не должно быть блудницы из дочерей
Израилевых и не должно быть блудника из сынов Израилевых. || ВБПЦ Пусть
ни израильтянки, ни израильтяне не предаются блуду ради исполнения религиозных
обрядов.
* Есть ещё глагол: осквернять
(допуская до блуда) (Лев
19:29), в NASB
нет. Стоит ли давать?
Есть ли по-русски терминологный
способ назвать храмовую блудницу (блудника)?
¿ 01.06.95 V
|
