Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

purification

Найдено 1 статей

[1] {"pjV(q)rIfI'keIS(q)n [0, "pjVqrIfI'keIS(q)n 23, амер. "pjVrIfI'keIS(q)n 3]} n l очищ`ение

§  ~ prayers иуд. — очист`ительные мол`итвы (для женщин после родов [только ли и только ли в иудаизме?])

§  the P~ of the Blessed Virgin Mary кат., англик. — Очищ`ение Пресвят`ой Д`евы Мар`ии, Ср`етение <Госп`одне> а праздник, 2 февр.; см. Candlemas

* Может ли употребляться само по себе с большой буквы, без уточнения (так в словнике)? В WEUD вообще нет отдельного входа.

G Дополнение:

the P~ of the Blessed Virgin Marya. [перевод? как говорят рус. католики?], см. Лк 2:22-38. b. кат., англик. устар. — Введение Христа во храм, прав. Сретение (Господне), (праздник, 2 февраля) (р Candlemas, the Presentation of the Lord кат., the Presentation of Christ in the Temple англик., Hypapante греч. прав., Meeting of the Lord прав.) [см. прим. к статье Candlemas] [а Введение Пресвятой Богородицы во храм – это другой праздник]

Al: purification — 1. очистка, очищение 2. церк. обряд очищения the Purification of St. Mary (of our Lady, of the Blessed Virgin Mary) церк. сретение

Jel: очищ`ение; Purification of the Blessed Virgin Mary — Введ`ение Пресвят`ой Богор`одицы во храм; purification prayers — очист`ительные мол`итвы (для ж`енщин п`осле р`одов)

¿ 13.08.93 Z

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику