Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

queen

Найдено 1 статей

[Зу] {kwi:n 03} n l цар`ица, влад`ычица; L в библ. контекстах непр. корол`ева

§  Q~ of Heavena) Цар`ица Неб`есная (о Деве Марии); b) бог`иня н`еба (Иер 7:18)

§  Q~ of the Church — Влад`ычица Ц`еркви [Цар`ица?]; » М`атерь Ц`еркви (о Деве Марии)

& ~ of Sheba; ~ Anne's †bounty

* Хорошо бы дать и др. титулы Девы Марии, но где взять точные переводы? В литании Марии она названа Царицей ангелов, патриархов, пророков, мучеников, апостолов, исповедников, девственниц, всех святых; Царица, без первородного греха зачатая, на небо взятая, Царица святого Розария, Царица мира; Матерь Церкви, Матерь благодати Божией

ю EncCat, Kauffman.

Al: 1. королева 2. богиня, царица; Queen of glory (of grace, of paradise, of women) Дева Мария

Jel: Queen of the Church Влад`ычица Ц`еркви; Queen of Glory/Grace/Heaven/ Paradise/Women Богор`одица, Цар`ица Неб`есная

¿ 25.04.94 Zu, 09.10.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику