Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

quicken

Найдено 1 статей

[1] {'kwIk(q)n 23} v l ожив`ить

Thou fool, that which thou sowest is not ~ed, except it die. (1 кор 15:36) — Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет.

m животвор`ить, даров`ать жизнь; воскреш`ать; вдохн`уть жизнь; пробуд`ить, (раз)буд`ить

It is the spirit that ~eth; the flesh profiteth nothing. (Ин 6:63) — Дух животворит; плоть не пользует нимало. || Куз. Только Дух дарует жизнь, человек тут бессилен.

God has now given you a new spirit ~ed by the Son of God and brought to life. — И теперь у тебя есть Божий дар: новый дух, пробуждённый и оживлённый Сыном Божьим.

His grace alone can ~ the lifeless faculties of the soul, and attract it to God. — Лишь Его благодать пробудит к жизни омертвевшие способности души, привлечёт её к Богу.

As your conscience has been ~ed by the Holy Spirit … — Когда Дух Святой пробуждает совесть …

р give life, restore life, bring to life, make alife [всех нет в словаре!]

*

¿ 13.08.93 Z

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику