|
[0] {'ri:dZ(q)n(q)l 3}
adj l областн`ой, рай`онный; м`естный,
территори`альный и т. п.; редко
— регион`альный; может переводиться конкретнее
A council may be either ecumenical and thus representative of the
entire church, or it may be local, having ~ or local representation. — Соборы делятся на
вселенские, представляющие всю Церковь, и поместные, собирающие представителей
от церквей той или иной области или района.
We urge the development of ~
and functional cooperation for the furtherance of the Church's mission … — Мы призываем всех к
самому тесному сотрудничеству с соседями и коллегами в деле выполнения миссии
Церкв … [нельзя ли без дела?]
& ~ council
* Нужны примеры из
реальной административно-территориальной жизни разных церквей!
¿ 02.02.95 V
register [Al!] — parish ~ приходская книга записей актов
гражданского состояния
|
