Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

retable

Найдено 1 статей

[Аз!] {rI'teIb(q)l $} n зап. l рет`абло, резная рама картины, полка для скульптуры и т. п. за алтарём [форм-ка?]

* Нет в НБАРС, КармИн, "Хр-во".

Random {rI'teIbql, 'ri:"teIbql}: a decorative structure raised above an altar at the back, often forming a frame for a picture, bas-relief, or the like, and sometimes including a shelf or shelves, as for ornaments.

OED: An appendage to an altar, consisting of a shelf or ledge raised above the back of it (on which ornaments may be placed), or a frame enclosing painted or otherwise decorated panels.

Азаров: алтарный образ, ретабл`о (живописная картина, реже скльптура в неправосл. церкви на алтаре, выше его или за ним)

СЭС: (исп. retablo) заалтарный образ больших размеров в испанских и латиноамериканских церквах 15—18 вв., обычно украшенный резьбой

¿ 20.09.99 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику