Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

sab(b)anon

Найдено 1 статей

[0 т!*] [в 034R нет] n прав. [кат.? ист.?] l 1. сор`очка, слав. срач`ица [a. напрестольная одежда (покрывало, которым накрывается престол); b.] а архиерейское одеяние, надеваемое при освящении храма [и при умовении ног в Четверг?]

р sindon

l 2. крест`ильная сор`очка

*

DEOrtC: слав. срачица 1. одеяние епископа во время умовения ног и при освящении алтаря, тж. называется sindon (отдельно sindon нет) 2. крестильная сорочка

DEOrtC: altar-cloth (slav. срачица)

Нет в DRP, ODCC, OED

срачица ПЦСС: покрывало, которое надевается на престол, т. е. напрестольная одежда; архиерейское или иерейское одеяние при освящении храмов, род белого подризника, надеваемого поверх одежд.

В ППБЭС слова срачица нет. Есть в 17-ти томном словаре.

КрПравБогосл: 1. умовение ног (стр. 90) — упоминается подризник (но не поверх одежд) 2. (стр. 19) белая полотняная напрестольная одежда — сорочка

РАСАл: срачица — altar-cloth

sindon — OED: now only hist.; WEUD: устар. Однако не ясно, не устаревшее ли само sabanon.

¿ 26.06.94 Z

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику