|
[Аг] {[bI'lItl 0,] bI'lIt(q)l 3}
v l преуменьш`ать, умал`ять, <незасл`уженно>
приниж`ать
m недооц`енивать
… Nor shall we ~
the role of charisma in successful preaching. — Нельзя сбрасывать со счетов и
личное обаяние проповедника. [дано и при charisma
с другим переводом. Н. Тр.: да, «личное обаяние» — не
совсем то, а «сбрасывать» — всё-таки канцеляризм. Лучше преуменьшать, умалять, даже
принижать]
|
