|
[Зу] {'SIbqleT 03} n l шиббол`ет (Суд
12:6)
Слово (со значением поток
или колос), к‑рое не могли
правильно произнести ефремляне. В переносном смысле — «пароль», слово, по
которому опознают национальную принадлежность и т. п. человека (а также символ, «синоним»
чего‑л.; надоевший лозунг).
Ср. у Пушкина: «Авось, о Шиболет
народный …».
§ old ~s — предрасс`удки, устар`елые взгл`яды
* Нужно ли?
Есть ли у русского слова
переносное значение? У английского есть. EG: есть у Пушкина. (Авось, о Шиболет народный, Тебе б я
оду посвятил … — 10-я гл. Онегина)
ю НБАРС, Strong's KJV.
Слав. Библия: класъ.
Al: shibboleth — 1. библ. шибболет 2.
книжн. примета для опознания 3. книжн. тайный пароль
¿ 27.04.94 Zu
Shiite [Al!] — рел. шиит
|
