|
[4] {"benI'dIkS(q)n 013}
n l a. благослов`ение; благод`арственная
мол`итва (перед едой, после еды, в конце богослужения)
l b.
B~, полн. B~ with {of} the Blessed Sacrament кат.
— благослов`ение Свят`ыми Дар`ами
Один из кат. обрядов почитания живого Христа, сокрытого под видом
освящённого хлеба. Верующие коленопреклонённо молятся перед Телом Христовым,
выставленным на алтаре в дароносице (monstrance) или открытой дарохранительнице;
поются гимны Телу Христову; в завершение священник благословляет молящихся
Телом Христовым; ср. exposition.
m поклон`ение
Т`елу Христ`ову
Д benedictive, benedictory adj
* подробнее в OED, WEUD.
ю EncCat, DLW,
Что такое (как переводить) b. of the Blessed Sacrament = Mass of B.? освящение?
отпуст [отпуск?] (благословение,
завершающее службу)
Jel: 1. благослов`ение, 2. освящ`ение
3. благодар`ение 4. мол`итва п`еред ед`ой
и п`осле ед`ы
Al: benediction — 1. церк. благословение 2.
благодарение; молитва (перед едой и после еды)
¿ 13.08.93 V
|
