Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

sleeper

Найдено 1 статей

[Зу] {'sli:pq<r> 23} n:: the Seven Sleepers — семь сп`ящих `отроков <Эф`есских> а семеро юношей, спасавшихся от гонений в пещере и проспавших более 200 лет

*

ю OED2.

seven Christian youths of Ephesus, according to the legend, who fled during the Diocletian persecution (250) to a cave in Mt. Celion. The cave was walled up by their pursuers and they fell asleep. In the reign of Theodosius II, some 200 years later, they awoke and one of them went into the city for provisions. They fell to sleep again, this time until the resurrection. Their names are given as Constantius, Dionysius, Joannes, Maximianus, Malchus, Martinianus, and Serapion. The legend was current in the 6th cent. and is referred to by Gregory of Tours. [BD]

OED: seven sleepers. [tr. L. septem dormientes.] Seven youths of Ephesus said to have hidden in a cave during the Decian persecution and to have slept there for several hundred years.

¿ 01.11.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику