Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия
Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Поиск слова


Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

benefice

Найдено 1 статей
[1] {'benIfIs 013} кат., англик. (лат. ‘благодеяние’) l бенеф`иций (L устар. бенеф`иция) а должность приходского священника и т. п. как источник дохода и объект имуществ. отношений; совокупность доходов от церк. должности; ср. advowson

m м`есто прих`одского свящ`енника, прих`од; дох`од свящ`енника

The young priest has obtained a ~ in another diocese. — Молодой священник получил приход в другой епархии.

§  ~d clergy — духовенство, получающее доход от церк. должности [» прих`одские свящ`енники]

* Форм-ка? А у лютеран или ещё кого-нибудь не бывает?

ю WEUD, OED, "Вел-я", Б17, ППБЭС: бенефиция. И-7, Орф, СЭС, БСЭ, КармИн, "Хр-во": бенефиций (кат.).

КармИн: бенефиция лат. — недвижимость рим.-кат. духовенства, приносящая ему известный доход

Al: benefice — 1. церк. сан священника 2. церк. доход священника 3. церк. приход

Jel: 1. бенеф`иция 2. д`олжность, сан и дох`од приходск`ого свящ`енника

¿ 14.08.93, 15.10.95 V
Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику