Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

sodomite

Найдено 1 статей

[J б] {'sOdqmaIt 23} n l 1. S~ — ж`итель Сод`ома, сод`омлянин (мн сод`омляне)

l 2. мужел`ожник, библ. блудн`ик (Втор 23:17); ср. prostitute, whore [педер`аст; гомосексуал`ист]

р male <shrine> prostitute; dog (Втор 23:17)

* Давать ли перевод содомит? Давать ли знач. скотоложец? Как правильно: мужеложец или мужеложникСводСл нет обоих)?

Ударение: сод`омлянин (EG:) или содомл`янин? В Слав. Библии сод`омляне (Быт 19:3).

ю НБАРС, БибЭн (содомляне), СводСл, КармИн; KJV, NASB, ASV. Нет в БибСл, Дьяченко; NIV.

НБАРС: 1. ист. житель Содома 2. (s.) 1) педераст; гомосексуалист 2) скотоложец

СводСл: СЭС: содом`ия — то же, что зоофилия; Уш: содомия — 1. скотоложество 2. мужеложество, педерастия; содомит(ка). Содомлянина нет. КармИн содомит — человек, предающийся мужеложеству

В рус. Библии есть только содомляне (жители Содома): Ис 3:9.

Jel: блудники, блудницы (похоже, блудницы ни при чём)

¿ 01.06.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику