|
[2] {'spIrItSV(q)l [3, 'spIrItjVql 2]}
l I. n — 1.
в`ерующий, религи`озный челов`ек
l 2.
pl редк.
— религи`озные ид`еи {взгл`яды}; церк`овные
дох`оды, влад`ения
l 3.
амер.
— сп`иричуал (негритянский духовный гимн)
l II.
adj — дух`овный
m нематери`альный, т`онкий,
возв`ышенный, сокров`енный; н`абожный; свят`ой,
бож`ественный; церк`овный, религи`озный
As you make that commitment now, you are not only making a mental
decision but also a ~
decision. — Но это не должно быть умозрительное, рассудочное решение, а
истинное обращение, то есть духовное возрождение. [перевод?]
§ to talk to people about their ~ problems — разгов`аривать <с людьм`и> о дух`овном
§ S~ Court — церк`овный суд
§ Lords S~ (sg Lord S~) брит. — *«дух`овные л`орды», *«л`орды
Ц`еркви» а епископы и
архиепископы — члены Палаты лордов; ср. Lords †Temporal ["Вел-я": «духовные лорды», «владыки духовные» VS «светские
лорды»?]
& lack of ~ †vision
*
& ~ multiplier
Зу: G
Spirituals (=Zealots) см. Franciscans
Al: spiritual — 1. духовный,
интеллектуальный, умственный 2. церковный, духовный ~ court церковный суд 3.
религиозный, набожный 4. святой, божественный 5. бесплотный, призрачный 6.
филос. спиритуалистический ~ flesh-broker пастор, проповедник
Jel: 1. н`абожный 2. бож`ественный
3. дух`овный 4. свят`ой; Spiritual
Altar — ж`ертвенник;
Spiritual Court — церк`овный
суд; spirituals — 1. прав`а и привил`егии духов`енства 2. церк`овные
дох`оды, им`ущество, влад`ения
¿ 27.09.93 Z
|
