Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

stamping

Найдено 1 статей

[Аз!] {'stxmpIN 0} n l тисн`ение, чек`анка; архаич. басм`а (техника тиснения на тонкой серебряной пластине, в т. ч. на окладах икон)

§  gold ~тисн`ение з`олотом, золот`ое тисн`ение; золот`ая басм`а

*

басма — нет в "Хр-во", Азбука.

Азаров: басменный оклад (оправа иконы) — metal icon frame with stamping

Дьяченко: басма татар. — тиснение, изображение, снимок; от глагола баить, чеканить. ... Приезжавшие к русским великим князьям Ордынские послы, обыкновенно, привозили с собой басму. ... Выражение «басма лица ханова» показывает, что это был просто портрет ханский. ... Басемными изделиями назывались кожанные или металлические, когда на них были оттиснуты изображения, слова или фигуры. Басменные бывали нередко оклады книг, по преимуществу богослужебных; в описи 1642 г. означены Троицкой Сергиевой лавры евангелия — апракос на харатье, евангелисты серебряные басменые золочены; евангелие тетр писменое, евангелисты «выбиваны басмою», книга псалтырь «оболочена кожею красною, басмы золотные». ППБЭС — цитирует Дьяченко.

НовИн: басм`а (тюрк.) 1) тонкая металлическая пластинка с изображением хана ... 2) тонкие металлические листы (большей частью серебряные) с тиснеными узорами

Даль: басм`а стар. поличие ордынских ханов; грамота с их печатью || ... || тесьма, басон, лента || тонкий образной оклад. б`асменный, басёмный стар. о серебряных церк. вещах: тонкий, листовой, маловесный. басменная кожа тисненая?

¿ 04.12.99 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику