Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

stole

Найдено 1 статей

[Зу] {stoVl 23} n l епитрах`иль; прав. ор`арь (у диаконов), кат. ст`ола

Принадлежность богослужебного облачения диаконов, священников и епископов: длинная лента, надеваемая на шею и носимая спереди (у диаконов надевается через плечо).

* Как переводить из западной жизни?

an ecclesiastical vestment, also called the orarium. Deacons wear the stole over the left shoulder life a sash. Priests normally wear it round the neck, both ends hanging loose in front. With Eucharistic vestments the ends are crossed over the chest. [BD]

Jel: 1. ор`арь, епитрах`иль 2. омоф`ор 3. ст`ола, шёлковый шарф, дет`аль облач`ения священнослужителя

В переводе «Улисса» стола.

¿ 27.04.94 Zu

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику