|
[1] {bI'stoV 034} v l a.
smth. on, upon smb. высок. — одар`ить кого‑л. чем‑л., даров`ать кому‑л.
что‑л.
the grace of God ~ed
on the churches of Macedonia (2 кор
8:1) — благодать Божия, дарованная {синод.
данная} церквам македонским
m (по)ж`аловать;
награжд`ать; дав`ать, (нис)посыл`ать
… that He may ~
upon you a blessing this day (Исх
32:29) — да ниспошлёт Он вам сегодня благословение
And though I ~
all my goods to feed the poor … (1 кор
13:3) — И если я раздам всё имение моё …
§ the
gift ~ed (up)on us (2 кор 1:11) — дар`ованное нам
§ B~ thy blessing, Lord! — Благослов`и, Госп`одь!
§ to ~ an office on {upon} smb. — предоставл`ять кому‑л.
д`олжность
l b.
книжн.
— посвящ`ать, тр`атить (время, силы и т. п.) [по сути
дела то же значение, что и 1. — см. примеры?]
§ to ~ labo(u)r (Ин 4:38) — труд`иться
… upon these we ~
more abundant honour. (1 кор
12:23) — … о тех более прилагаем попечения.
l c.
редк.
— помещ`ать на хран`ение, собир`ать (Лк
12:17)
|
