* Встречается в
религиоведческих текстах (например, про 10 заповедей).
НБАРС: I 1. табу 2.
запрещение,
запрет; under a taboo —
запрещ¸нный,
находящийся
под запретом;
to enforce a taboo — наложить
табу, табуировать;
to violate the taboo —
нарушить
табу II 1.
священный 2. запретный, запрещённый; taboo custom —
запрещённый обряд; to declare smb., smth. taboo — запретить упоминание кого-л.,
чего-л., табуировать кого-л., что-л.; the mention of her name is taboo — её имя
под запретом, её имя запрещено упоминать; these topics are taboo — на эти темы
наложено табу, на эти темы нельзя писать 3.
непечатный, непристойный (о слове) III 1. накладывать табу
(на что-л.); табуировать, подвергать табу (что-л.); 2. накладывать запрет, запрещать; their names are tabooed — их
имена запрещено упоминать; 3.
подвергать остракизму, бойкотировать
¿ 24.01.02 V
