|
[5] {'baIb(q)l [03, 'baIbl 12]}
n (гре÷.
‘книга’) l Б`иблия, <Свящ`енное> Пис`ание;
attr — библ`ейский
The ~ God is
the Ruler of the universe. — Бог Библии – Владыка вселенной. || Библия говорит
о Боге как о Владыке мироздания.
Moses is one of the great men of faith in the ~. — Среди великих мужей веры Библия называет
Моисея.
# Yet the ~
records that, “By faith Moses … refused to be called the son of Pharaoh's
daughter …” — Но
раскроем Библию {Однако Библия гласит}: «верою Моисей … отказался называться
сыном дочери фараоновой …»
§ the
Open ~ —
«Откр`ытая Б`иблия» а учебное издание Библии c обширным справочным
материалом; изд. в США в 1975, на рус. языке в 1991 [© 1975 Thomas Nelson Inc., Publishers, Nashville,
Tennessee, U.S.A.; на рус. яз.: 1991 Дверь надежды – Америка]
§ ~ institute — библ`ейское уч`ебное
завед`ение [?; Moody B. Institute?]
§ ~ Society — Библ`ейское `общество (обыкн. создаваемое для переводов, издания и
распространения Библии)
§ the
British and Foreign ~ Society — Брит`анское и заруб`ежное
библ`ейское `общество а осн. в 1804
Томасом Чарльзом (Charles)
§ ~ Christian — a)
<христиан`ин,> жив`ущий по Б`иблии; ирон.
— безупр`ечный христиан`ин; b) pl ист. — «Библ`ейские христи`ане» а методистская церковь [проверить!],
осн. в 1815 в Англии Уильямом О'Брайаном (William O'Bryan; р Bryanites [BD]) [c 1907 в United Methodist Church]
§ the
~ Christian Union, сокр. BCU — Библ`ейский
христи`анский со`юз а прот. внеконфесс. миссионерская организация,
осн. в 1904; ср. alliance
§ the
~ Belt амер. — «библ`ейский п`ояс» а штаты на Среднем Западе [WEUD: south-central Midwest] США, в к‑рых наиболее сильны евангельские
традиции [фундаментализм?]
§ ~ paper — библьдр`ук а особо тонкая непрозрачная бумага, на к‑рой
часто печатаются карманные Библии [?]
§ in ~ days {times} — в библ`ейские времен`а
§ the New
American Standard Bible, сокр. NASB — англ. перевод Библии 1960 [copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973,
1975, 1977 The Lockman Foundation, La Habra, California]
§ the New
English Bible — англ.
перевод Библии 1961—66, подготовленный в Церкви Шотландии
& Bishops', common, Coverdale, Douay(-Rheims), family, <New> Geneva, Gideon, Great, Jerusalem, Living, red letter, study, true, Tyndale, Wyclif's ~; ~ criticism, study <group>; through the ~
* тж.: чья‑л.
настольная книга, энциклопедия чего‑л.
§ ~ class —
§ ~ school —
§ ~-teaching —
G
См. Приложение "Библии" (biblii)
Al: Bible — 1. библия 2. экземпляр библии
Al, НБАРС: Bible-Christian — 1. образцовый
христианин 2. религиозная секта методистов (организована в 1815 г.)
¿ 14.08.93 V
|
