|
[Аг] {bq:<r>T} n l рожд`ение
§ to
give ~ — род`ить; созд`ать, полож`ить
нач`ало; пород`ить
§ the
new ~, the second ~
— рожд`ение св`ыше, втор`ое (L нежел.
н`овое) рожд`ение, возрожд`ение; » спас`ение; ср. born, born-again
Without the [?] supernatural work of the Holy Spirit neither new ~ nor new life is possible. —
Без сверхъестественного воздействия Святого Духа невозможны ни рождение свыше,
ни новая жизнь.
You can have that fresh start you have longed for. The Bible calls
it the new ~. — Можно
начать жизнь заново – ведь вы давно уже мечтали об этом. Библия называет это
вторым рождением.
When we are born again, we are not simply changed to the better but we are
“regenerated,” that is, we are re-made. That is why Jesus calls this process a
new ~. — Рождаясь свыше,
мы не просто становимся лучше — мы «возрождаемся», возникаем заново. Вот почему Христос сравнивает это с
новым рождением (ср.
Ин. 3:3—7).
*
{bq:T 03, амер. bE:rT 3}
Al: birth рождение new (second) ~ второе
рождение; возрождение
Al: second birth а) второе рождение,
возрождение б) рел. духовное возрождение в) рел. загробная жизнь
¿ 1.03.94 V
|
