* OED2. Нет в PED, DRP.
2. пелена, которой покрывают алтарь поверх напрестольной пелены между
службами [форм-ка? получена из англ. толк-я, см. ниже.]
Поскольку прямого перевода знач.
1. явно нет, хорошо бы дать названия книг, частью которых может быть vesperal. Может ли быть частью
бревиария?
Зу: 1. a liturgical book, containing the
prayers, psalms and hymns used at vespers. [CD] 2. the part of the antiphonary
containing these. 3. [в OED2
нет] a cloth laid over the altar cloth between offices or services. [CD, WEUD]
Азаров: WNI-2
даёт тж. вариант vesperale
(OED2 не подтверждает).
¿ 18.03.94 Zu, 13.04.94 V ?
