|
[0] {'vIkt(q)rI 23} n l поб`еда; усп`ех
Перевод часто наталкивается на стилистические трудности, ср. succes.
m победон`осный,
побед`ительный; торжествов`ать, выход`ить побед`ителем;
одерж`ать верх, справ`иться, превозм`очь, (пре)одол`еть, не побо`яться
Joy and ~ come
in life through knowing God's forgineness. — Счастье и успех {благополучие}
приходят к человеку через прощение Божье. [перевод?]
Are you having ~
in your spiritual life? — Плодотворна [перевод?]
ли ваша духовная жизнь?
V~ is possible
in Christ. — » Со Христом очень
многого можно добиться {ничего невозможного нет}. || Христос {вера} подскажет
выход. || С верой не пропадёшь. || L нежел. Во Христе можно обрести победу. [переводы?] || L непр. Победа возможна во
Христе.
§ O grave, where is thy ~? (1 кор 15:55) — Ад!
Где твоя победа?
*
victory — победа o grave, where
is thy ~? библ. поэт. ад (смерть), где твоя победа?
¿ 23.09.93 Зу
|
